فيما يجتازكابيلو حاجز اللغة: جيرارد يقود منتخب إنجلترا أمام
كاتب الموضوع
رسالة
زائر زائر
موضوع: فيما يجتازكابيلو حاجز اللغة: جيرارد يقود منتخب إنجلترا أمام الخميس فبراير 07, 2008 1:22 am
أسند مدرب منتخب إنجلترا الإيطالي فابيو كابيلو مهمة قيادة المنتخب الإنجليزي لستيفن جيرارد في مباراته الودية اليوم أمام نظيره السويسري.وسيقود جيرارد منتخب بلاده في المباراة التي تقام على ملعب ويمبلي في غياب المدافع المصاب جون تيري الذي كان يرتدي شارة القيادة بشكل أساسي مع ستيف مكلارين مدرب منتخب إنجلترا السابق.وقال كابيلو أمس الثلاثاء إنه لن يحدد قائد الفريق بشكل ثابت حتى بداية التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2010 في سبتمبر المقبل.من جهته، التقى كابيلو أمس الثلاثاء بممثلي وسائل الإعلام لأول مرة منذ تعيينه مدربا لإنجلترا، وقال إنه «سعيد بالطريقة التي يتحدث بها الإنجليزية»، وقال «أنا أتحدث مع اللاعبين بالإنجليزية».لكن كابيلو كان يشيد بمهاراته اللغوية الجديدة بالإيطالية وعبر مترجم.ورغم حاجز اللغة إلا أن كابيلو المعروف بعشقه للانضباط أظهر الجانب المرح لشخصيته.وقال المدرب الإيطالي للصحفيين قبل أول مباراة لإنجلترا تحت قيادته أمام سويسرا اليوم الأربعاء «لن أتحدث إليكم بالإنجليزية حتى أشعر بالسعادة لتعلم جميع التعبيرات والعبارات التي أحتاجها».وأضاف «لديكم طريقة لتغيير معنى الكلمات ولهذا سأتحدث إليكم بالإنجليزية في وقت لاحق. لكني أتحدث إلى اللاعبين بالإنجليزية وأتواصل معهم بلغة أكثر سهولة ونفهم بعضنا البعض».واستخدم كابيلو كلمة إنجليزية واحدة خلال اللقاء مع الصحفيين. فعندما سئل عما يطلق عليه اللاعبون قال كابيلو «المدير الفني».
DR.HKRZ الزعيم
عدد الرسائل : 82 تاريخ التسجيل : 08/11/2007
موضوع: رد: فيما يجتازكابيلو حاجز اللغة: جيرارد يقود منتخب إنجلترا أمام الأحد مارس 02, 2008 9:36 pm
مشكور على الموضوع
فيما يجتازكابيلو حاجز اللغة: جيرارد يقود منتخب إنجلترا أمام
الخميس فبراير 07, 2008 1:22 am
أسند مدرب منتخب إنجلترا الإيطالي فابيو كابيلو مهمة قيادة المنتخب الإنجليزي لستيفن جيرارد في مباراته الودية اليوم أمام نظيره السويسري.وسيقود جيرارد منتخب بلاده في المباراة التي تقام على ملعب ويمبلي في غياب المدافع المصاب جون تيري الذي كان يرتدي شارة القيادة بشكل أساسي مع ستيف مكلارين مدرب منتخب إنجلترا السابق.وقال كابيلو أمس الثلاثاء إنه لن يحدد قائد الفريق بشكل ثابت حتى بداية التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2010 في سبتمبر المقبل.من جهته، التقى كابيلو أمس الثلاثاء بممثلي وسائل الإعلام لأول مرة منذ تعيينه مدربا لإنجلترا، وقال إنه «سعيد بالطريقة التي يتحدث بها الإنجليزية»، وقال «أنا أتحدث مع اللاعبين بالإنجليزية».لكن كابيلو كان يشيد بمهاراته اللغوية الجديدة بالإيطالية وعبر مترجم.ورغم حاجز اللغة إلا أن كابيلو المعروف بعشقه للانضباط أظهر الجانب المرح لشخصيته.وقال المدرب الإيطالي للصحفيين قبل أول مباراة لإنجلترا تحت قيادته أمام سويسرا اليوم الأربعاء «لن أتحدث إليكم بالإنجليزية حتى أشعر بالسعادة لتعلم جميع التعبيرات والعبارات التي أحتاجها».وأضاف «لديكم طريقة لتغيير معنى الكلمات ولهذا سأتحدث إليكم بالإنجليزية في وقت لاحق. لكني أتحدث إلى اللاعبين بالإنجليزية وأتواصل معهم بلغة أكثر سهولة ونفهم بعضنا البعض».واستخدم كابيلو كلمة إنجليزية واحدة خلال اللقاء مع الصحفيين. فعندما سئل عما يطلق عليه اللاعبون قال كابيلو «المدير الفني». 
